file virus перевод

• файловый вирус (вирус, поражающий файлы)

• virus:    1) _спец. вирус; заразное начало Ex: virus disease вирусное заболевание2) яд Ex: the virus of an asp змеиный яд3) отрава (для умов и т. п.); разлагающее начало, зараза Ex: virus of prejudice пагубно
• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• file for:    1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office

Примеры

To this file virus willwrite the data which it required.
Этот файл вирус будет записывать необходимые для него данные.

Win32.Rmnet.12 is a complex multi-component file virus, which consists of several modules.
Win32.Rmnet.12 является сложным многокомпонентным файловым вирусом, состоящим из нескольких модулей.

File virus Win32.Rmnet.12 was succeeded to create a botnet of more than one million infected computers.
Файловому вирусу Win32.Rmnet.12 удалось создать бот-сеть из более миллиона зараженных компьютеров.

Easy to use iPod hard disk recovery program can fix accidentally deleted digital pictures, missing images, previously saved 3gp, AIFF, AAC, jpeg, jpg, bmp, wav, mpeg, mp4, m4a, m4b music file, virus infected, inaccessible music player and formatted photos.
IPod музыкальные файлы, спасательные средства способны возместить все недостающие файлы, такие как WAV, AIFF, MP3, MP4, Apple Lossless и т.д. из недоступных и логически разбился IPod памяти.